Oração dos marranos/cristãos-novos de Carção

“Ó meu Deus, governador!

Ouvi alto meu clamor,

Ouvi a minha oração

Que minha boca se não perca

Entregai-vos, Senhor, dela.

Não me metais em juízo

Pois tendes todo o poder.

Livrai-me da vossa ira

E tende-me de vossa mão.”

Fernanda Guimarães e António Andrade

Carção – a capital do marranismo, 2008, pp. 57-58.