Espaço Isaac Abravanel: Um Conto para Rosh Hashaná

O pastorzinho que não sabia ler

Era uma vez um pastor, um rapazinho judeu, que adorava assobiar ao seu rebanho de ovelhas. O pastorzinho não ia à escola, não sabia ler nem escrever, passando os dias a ouvir os sons da natureza e a admirar a beleza do mundo.

Um dia, nos princípios do Outono, decidiu juntar-se às pessoas que se dirigiam para a sinagoga, para as orações de Rosh Hashaná. Pôde ouvir um pai que fazia recomendações ao filho, dizendo-lhe para se comportar apropriadamente, porque naquele dia o mundo inteiro ia ser julgado, e cada um de nós seria julgado para o resto do ano.

O pastorzinho logo que entrou na sinagoga sentiu como que uma excitação no ar. Havia qualquer coisa na atmosfera que lhe despertou uma profusão de sentimentos: de arrependimento e de temor, de reverência e de amor. Não conhecia as palavras para explicar o que sentia, mas o seu coraçãozinho estava quase a explodir de tanta comoção.

Reparou que todos na sinagoga seguravam um livro de orações, o mahzor, e rezavam com muito fervor. Então o pastorzinho foi buscar um livro mahzor; mas não sabia ler, nem ao menos reconhecia a forma da letra alef. Na verdade ele segurou no livro de pernas para o ar, e sem saber o que fazer, os seus pensamentos começaram a vaguear.

Foi quando D’us penetrou na sua alma, inundando-a com o Seu sopro divino, e o pastorzinho, não conseguindo mais controlar os seus sentimentos, o amor que sentia pelo mundo, fez aquilo que sabia fazer tão bem: ASSOBIAR!!!

De repente, todos olharam para ele. Como podia ser tão ignorante? Como podia atrever-se a desrespeitar aquele lugar santo, naquele dia santo? Alguns quiseram mesmo expulsá-lo da sinagoga. Mas o rabino, com um brilho nos olhos, dirigiu-se-lhe, pegou-lhe na mão e conduziu-o à *bimá.

Terminadas as orações o rabino voltou-se para a congregação, lembrando a todos que uma Corte Celestial estava a julgar-nos, a perscrutar o que de pior havia na nossa alma. Mas quando o assobio do pastorzinho soou, a pureza dos seus sentimentos abriu os portões do Céu e as orações por Israel tinham sido finalmente ouvidas.